Het Nederlands Bijbelgenootschap
- zorgt voor betrouwbare bijbelvertalingen
- is hét kenniscentrum op het gebied van de Bijbel
- stimuleert het bijbelgebruik in gezin, kerk en samenleving
- steunt bijbelvertaling en -verspreiding in het buitenland
- werkt met een groot aantal vrijwilligers in het hele land
Betrouwbare bijbelvertalingen
De Nieuwe Bijbelvertaling (2004), maar ook de NBG 51 en straks de Bijbel in Gewone Taal zijn door het NBG gemaakt. Zo'n tien wetenschappers, brontaaldeskundigen en Neerlandici, zijn permanent bezig met vertaalwerk. In samenwerking met uitgeverij Jongbloed verschijnen er diverse uitgaven per jaar.
Kenniscentrum
Met Andere Woorden (MAW) is het kwartaalblad over bijbelvertalen van het Nederlands Bijbelgenootschap (NBG). Het centrale onderwerp van Met Andere Woorden is: "bijbelvertalen als specialisme in het Nederlandse taalgebied". Artikelen gaan onder meer over: het verschijnen van bijbelvertalingen, de geschiedenis van bijbelvertalen, trends in bijbelvertalen in het bijzonder en vertalen in het algemeen, bijbelvertaalprojecten, achtergronden.
Bijbelgebruik
De afdeling bijbelgebruik van het NBG denkt continue na over de vraag hoe mensen een relatie met de bijbel kunnen aangaan of hoe mensen hun relatie met de bijbel kunnen verdiepen. Om dit te realiseren organiseert het NBG uiteenlopende activiteiten en materialen.
Bijbelverspreiding
We vertalen de Bijbel niet alleen, we verspreiden de Bijbel ook. Daarbij werken we samen met kerken, christelijke organisaties en media. Omdat we vinden dat de inhoud van de Bijbel zo veel mogelijk mensen moet kunnen bereiken, zorgen we voor een betaalbare verkoopprijs.
Vrijwilligerswerk
Onze vrijwilligers zitten door het hele land. Zij zijn altijd bereid om met de kerken in de omgeving mee te denken over het doen van acties, het gebruik van materialen of het organiseren van activiteiten van het NBG.
