Nieuws

Na zestig jaar onderzoek zijn de specialisten het nog niet eens over herkomst en betekenis van de Dode Zeerollen. Hun waarde en betekenis hebben echter nooit ter discussie gestaan. 

Mythevorming, complottheorieën en sensatieverhalen. Ze hebben er altijd bij gehoord, stelt Matthijs de Jong, die als Nieuwtestamenticus verbonden is aan het Nederlands Bijbelgenootschap. De boekrollen uit de grotten aan de Dode Zee bij het Israëlische Qumran, zo schrijft De Jong in het bijbelvertalerstijdschrift ’Met Andere Woorden’, zijn vanaf hun ontdekking in 1947 beschouwd als ’explosief materiaal’. Hoewel de ene verklaring van de herkomst, functie en betekenis van de geschriften wel wat ’explosiever’ is dan de andere.

Eerst de onbetwiste feiten. In de woestijn van Juda bij de Dode Zee vonden bedoeïenen – naar verluidt een herder die een verloren schaap probeerde terug te vinden – in 1947 in een mergelgrot stenen kruiken met daarin boekrollen. In de jaren tussen 1947 en 1956 werden in totaal in elf verschillende grotten manuscripten en resten daarvan gevonden. In een aantal andere grotten werden geen teksten gevonden maar wel sporen van menselijke bewoning. Ook werden in de buurt van de grotten de resten van een nederzetting aangetroffen. Deze nederzetting, Khirbet Qumran genaamd, stamt uit dezelfde tijd als de gevonden teksten; de periode tussen de derde eeuw voor Christus en de eerste eeuw na Christus. Maar dan, zo stelt De Jong, komen de vragen. Hoe kwamen die boekrollen in de grotten? Wie schreven ze? Wie bewoonden de nederzetting Qumran? En wat deden die bewoners daar? Zestig jaar onderzoek naar de Dodezeerollen – aanleiding voor een thema-editie van ’Met Andere Woorden’– heeft nog geen eensluidend antwoord op die vragen opgeleverd. Theorieën en hypotheses zijn er wel. Grofweg twee eigenlijk, waarbij de een spectaculairder klinkt dan de andere. 

Lees meer op de site van Trouw

Abonnement?

'Met Andere Woorden' is bestemd voor hen die geïnteresseerd zijn in het vertalen en doorgeven van de Bijbel, en wordt op aanvraag gratis toegezonden. (Eenmaal per jaar wordt om een vrijwillige bijdrage gevraagd.)

Ook 'Met Andere Woorden' ontvangen? Mail naar info@/dev/nullbijbelgenootschap.nl!