Nieuws

Vietnamese bijbels

Na 36 jaar heeft de Vietnamese overheid opnieuw de registratie toegestaan van het Vietnamees Bijbelgenootschap. Tot 1975, voor de Vietnamoorlog, bestond er al een Bijbelgenootschap in Zuid-Vietnam. De overheid besloot toen echter dat het de deuren van het kantoor in Ho Chi Minh stad (Saigon) moest sluiten.

Nu mag het Vietnamees Bijbelgenootschap weer bestaan, maar wel met enkele beperkingen. Het bijbelgenootschap moet geregistreerd staan als handelsorganisatie die bijbels mag drukken en verspreiden. “Toch is dit een stap vooruit voor een land waar het niet makkelijk is om christen te zijn en een bijbel te bezitten. Als Bijbelgenootschap mogen we als bruggenbouwer fungeren tussen de verschillende officiële en onofficiële kerken in Vietnam”, aldus Joyce van de Veen, hoofd Bijbelwerk van het Nederlands Bijbelgenootschap.

De United Bible Societies, de wereldbond van Bijbelgenootschappen, hebben in de afgelopen 36 jaar het bijbelwerk verricht via individuele katholieke en protestantse kerken in Vietnam. Daarnaast stond de overheid sinds 1992 toe om mondjesmaat bijbels te importeren en uiteindelijk ook lokaal te drukken. Op deze manier zijn er bijna een miljoen bijbels en twee miljoen Nieuwe Testamenten gedrukt en verspreid in Vietnam.

De officiële registratie van het Vietnamees Bijbelgenootschap betekent dat de UBS voortaan direct namens de kerken bijbels kan drukken in plaats van toestemming te moeten vragen aan individuele kerken. Joyce: “Deze officiële status maakt het voor mijn collega Arun Sok Nhep en anderen mogelijk om beter in te spelen op de behoeften van het groeiend aantal gelovigen in Vietnam.”

Er wonen ongeveer 90 miljoen mensen in Vietnam, waarvan de helft jonger is dan 25 jaar. De Vietnamese bevolking is een mengeling van aanhangers van het boeddhisme, confucianisme, traditionele lokale geloven, protestantisme en katholicisme. Hoewel de communistische overheid godsdienstige praktijken heeft afgeraden, wordt het getolereerd binnen de context van onder overheidstoezicht staande boeddhistische en katholieke groepen. De protestantse evangelische kerken (die hoofdzakelijk onder etnische minderheden worden gevonden) en andere niet-geregistreerde groepen ondervinden nog steeds onderdrukking.

Bron: Nederlands Bijbelgenootschap