Projecten Bijbel per Maand Club

Op Kalimantan (Borneo) kijken de sprekers van het Ma’anyan uit naar het verschijnen van de volledige bijbel in hun eigen taal. Belangrijke verhalen uit het Oude Testament zijn nu nog ontoegankelijk voor hen, en zeker ook voor jongeren. Dankzij uw bijdrage wordt verder gewerkt aan de vertaling van de Bijbel in het Ma’anyan.

Dankzij uw bijdrage wordt in Ghana gewerkt aan de vertaling van de Bijbel in het Bono. De sprekers van deze taal kijken ernaar uit om straks de volledige Bijbel in hun moedertaal te kunnen lezen. ‘Zo horen we God tot ons spreken in onze eigen taal en met onze eigen uitdrukkingen.’

De inwoners van El Salvador leven in constante angst door het aanhoudende bendegeweld. Het Bijbelgenootschap van El Salvador wil kinderen bemoedigen met Gods Woord van hoop. Daarom worden met uw steun bijna achtduizend bijbelse stripverhalen verspreid, die kinderen helpen bij het omgaan met hun angst.

Kerken in Jordanië willen hun kinderen graag leren wie God is. Dankzij uw bijdrage worden er dit jaar opnieuw kinderbijbels uitgedeeld, zodat kinderen al op jonge leeftijd kennismaken met de Bijbel op een manier die bij hen past.

Dankzij uw bijdrage wordt in Wit-Rusland (Belarus) gewerkt aan een nieuwe vertaling van de Bijbel in het Wit-Russisch. De huidige vertaling is al vijfhonderd jaar oud. Dat mensen de bijbelteksten straks kunnen lezen in hun taal zoals ze die dagelijks spreken, kan christenen in Wit-Rusland helpen Gods Woord beter te begrijpen.

Voor ouders in het straatarme Bangladesh is het een uitdaging hun kinderen iets van het geloof mee te geven. Daarom organiseert het Bijbelgenootschap van Bangladesh speciale bijbelstudiedagen voor tieners waarop ze meer ontdekken over de Bijbel. Op die dag krijgen ze ook een eigen bijbel – voor velen van hen hun allereerste eigen bijbel. Dankzij uw steun kunnen we dit aan 5000 tieners aanbieden.

Palestijnse kerken willen de boodschap van hoop van de Bijbel graag delen met hun kinderen. Er is dan ook een grote behoefte aan kindermateriaal. Met uw steun wil het NBG 1800 kinderbijbels en kinderbijbelboekjes verspreiden op de Westelijke Jordaanoever.

Veel mensen in Mozambique kunnen niet lezen of schrijven. Meedoen in de kerk of met een bijbelgroep is dan heel lastig. Daarom wil het NBG met uw steun dit jaar opnieuw audiobijbels verspreiden in Mozambique.

In de armste regio’s van Kenia kunnen veel ouders geen bijbel voor hun kind betalen. Terwijl ze deze wel nodig hebben op school. Dankzij uw steun krijgen dit jaar opnieuw 7000 kinderen een eigen bijbel. ‘Deze bijbels laten de kinderen zien dat God naar ze omkijkt.’

Het NBG werkt aan de revisie van de Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) uit 2004. Mede dankzij uw steun kunnen de vertalers het inhoudelijke werk dit jaar afronden. De gereviseerde bijbelvertaling zal in 2021 gepubliceerd worden.

Dankzij uw bijdrage wordt in Suriname gewerkt aan de vertaling van het Oude Testament in het Sarnami Hindi. Sprekers van deze taal hebben het Surinaams Bijbelgenootschap zelf benaderd met het verzoek om met het vertaalwerk aan de slag te gaan. Ze kijken er echt naar uit om straks de volledige Bijbel in hun eigen taal te kunnen lezen.