Projecten Bijbel per Maand Club

In de armste regio’s van Kenia kunnen veel ouders geen bijbel voor hun kind betalen. Terwijl ze deze wel nodig hebben op school. Dankzij uw steun krijgen dit jaar opnieuw 7000 kinderen een eigen bijbel. ‘Deze bijbels laten de kinderen zien dat God naar ze omkijkt.’

Het NBG werkt aan de revisie van de Nieuwe Bijbelvertaling (NBV) uit 2004. Mede dankzij uw steun kunnen de vertalers het inhoudelijke werk dit jaar afronden. De gereviseerde bijbelvertaling zal in 2021 gepubliceerd worden.

Dankzij uw bijdrage wordt in Suriname gewerkt aan de vertaling van het Oude Testament in het Sarnami Hindi. Sprekers van deze taal hebben het Surinaams Bijbelgenootschap zelf benaderd met het verzoek om met het vertaalwerk aan de slag te gaan. Ze kijken er echt naar uit om straks de volledige Bijbel in hun eigen taal te kunnen lezen.

Syrische en Irakese vluchtelingen leven in Libanon in extreme armoede. Hun toekomst is onzeker, ook omdat het geweld in hun eigen landen blijft aanhouden. Dankzij uw bijdrage kunnen dit jaar 2200 vluchtelingen bemoedigd worden met een speciale bijbels.

Kerken in Jordanië willen hun kinderen graag leren wie God is. Dankzij uw bijdrage worden er 1000 kinderbijbels uitgedeeld, zodat kinderen al op jonge leeftijd kennismaken met de Bijbel op een manier die bij hen past.

India is het land met de meeste weeskinderen ter wereld. Een deel van hen woont in een weeshuis, waar geprobeerd wordt hun een goede basis voor hun verdere leven mee te geven. Het Bijbelgenootschap van India ondersteunt het godsdienstonderwijs in weeshuizen. Met uw steun kunnen zij 5000 kinderbijbels uitdelen aan weeskinderen in India.

Voor 70% van de bevolking van Aruba is de meest gesproken thuistaal Papiamento. Maar in veel Arubaanse kerken wordt de Bijbel in het Papiamentu gebruikt. Daarom werken vertalers aan een eigen vertaling voor de sprekers van het Papiamento. Mede dankzij de steun van de BpMC.

Zelf in de Bijbel kunnen lezen is een ervaring die veel blinden en slechtzienden in Ghana niet kennen. Daar wil het NBG met hulp van de leden van de BpMC verandering in brengen. Met uw bijdrage van deze maand kunnen we in Ghana brailleboek met bijbelse verhalen uitdelen. Een tastbaar geschenk!

In Roemenië wordt gewerkt aan de revisie van een zeer geliefde en veel gebruikte bijbelvertaling: de Cornilescu-bijbelvertaling. Inmiddels is het Nieuwe Testament bijna volledig herzien. Dankzij uw steun kunnen de vertalers verder met het Oude Testament.

In de armste regio’s van Kenia kunnen veel ouders geen bijbel voor hun kind betalen. Terwijl ze deze wel nodig hebben op school. Dankzij de steun van leden van de BpMC krijgen dit jaar 7.000 kinderen hun eigen bijbel.

Al een aantal jaar wordt in Thailand gewerkt aan de vertaling van de Bijbel in gebarentaal. In 2017 is het Markusevangelie gereed gekomen. De doelgroep is hier erg blij mee. Nu wordt gewerkt aan de vertaling van Handelingen.