Brief Annual Report 2020

2020: a year of sharing
Although Bible work worldwide was disrupted due to the coronavirus, the Bible was widely shared and distributed in 2020. We would like to take you through the year 2020 in the abbreviated annual report below.
We were only able to do this work thanks to the support of our members and donors. We are grateful for all the opportunities we have received in this way to bring God's Word of God closer to people in the world.
A year with Covid-19

On social media, we drew attention to the difficult period during the corona crisis at appropriate moments.
Since the beginning of the pandemic, we as a Bible Society have conducted various campaigns in the Netherlands and Flanders. For instance, we launched the giveaway campaign *Just Now!*. Interested individuals from the Netherlands and Belgium could request various free publications for themselves, their children, or for vulnerable or lonely acquaintances. Ultimately, about 20.000 people requested one or more books. Approximately 10.000 of these publications were donated to the Bible Society of Suriname with the aim of encouraging people there with the Bible during the coronavirus pandemic as well.
Covid-19 also had a major impact on the work abroad. As a result of the COVID-19 pandemic and strict lockdowns, many projects came to a standstill for short or extended periods. Additionally, visiting projects was no longer possible from February onwards. Instead, there has been intensive online and telephone contact with the projects and Bible societies we support.
This regular contact with the Bible societies has positively influenced the relationships. At the same time, many Bible societies were hit hard financially, as they depend on Bible and book sales, among other things, for their income, and this declined enormously in many countries due to strict lockdowns and the economic crisis. During the year, the UBS therefore decided, together with a number of 'giving' Bible societies – including the NBG – to set up the Solidarity Fund.
The NBG has contributed approximately $550.000 (€472.000). From this emergency fund, 35 Bible societies have already been helped in recent months.
NBV revision completed on schedule
We show the differences between the NBV and the NBV21 with interactive sliders.

For the revision, the year 2020 was dedicated to completion: according to the schedule, the translation work should have been entirely finished by the end of 2020, so that the NBV21 could be published in October 2021. We worked on the final books of the Bible through September. Meanwhile, the final editing process had already begun in the summer: an intensive check of all the changes we had made to the texts between 2017 and 2020. Because we were well attuned to one another and had fully grown into the project, we managed to complete everything necessary within the set timeframe.
A Bible translation for Belarus

The Bible Society of the Republic of Belarus is actively working for people affected by the Chernobyl disaster (1986).
In 2020, Belarus was frequently in the news. What is perhaps less well known is that the Belarusian Bible translation is one of the few Bible translations from before the Reformation. It appeared as early as August 6, 1517, more than five hundred years ago. Consequently, there is a great demand in Belarus for a Bible translation in modern Belarusian. The translation project is a collaboration between the Belarusian Bible Society and churches of various denominations. The translation project started in 2020. By now, the Gospel of John has been fully translated, and the Book of Gene is also nearly finished. During the duration of the project, the Bible Society will release pre-publications every year. This way, the new Bible translation can be used immediately.
Audio Bibles for Mozambique
Mozambique is one of the poorest countries in the world. In this particularly complex context, the staff of the Bible Society of Mozambique feel especially motivated to share the hopeful message of the Bible.

From September 2020, many Bible distribution projects were able to resume. The distribution of audio Bibles was also restarted. In Mozambique, 40% of the population is illiterate. An audio Bible gives many more people access to the word of God. Therefore, the NBG supports the audio Bible program of the Bible Society of Mozambique. This program is used in churches, but also in places where listening groups can be formed, such as prisons, hospitals, and orphanages.
Read the Bible more often

In 2020, we conducted a survey among Bible readers throughout the Christian Netherlands about Bible reading.
3500 people participated. The survey revealed that 66% of Bible users want to read the Bible more often, although 56% also indicated that they do so daily. Over 80% of respondents indicated that they are (usually) alone when reading the Bible. They do this to connect with God (64%), for faith building (64%), or to derive daily inspiration (61%) from it. Following this research, we developed various products this year. First, the self-help book *Lees je Bijbel* (Read Your Bible), a book by Corien Oranje and Marijke ten Cate. And subsequently, a podcast series: 'Bijbelbekentenissen' (Bible Confessions). In this series, well-known Christians are interviewed about their struggles with and solutions for Bible reading.
Podcasts: from Daily Verse to Bible Confessions
In 2020, the NBG also experimented more with various podcasts.

To this end, a professional podcast studio was created in the building, and we also made use of experts. We started our daily Bible podcast *Dagvers* on January 1st, reaching about 1.500 people daily. This podcast is well-received by listeners. *Bijbelbekentenissen* is a podcast series we launched in the autumn. In this series, we talk with well-known (Christian) Dutch people about how beautiful, but also difficult, it can be to read from the Bible.
A new name: Dutch-Flemish Bible Society

In our strategy for the coming years, we aim to take further steps towards becoming a single organization serving the Netherlands and Flanders. We have decided to operate under one name: Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap, with one abbreviation: NBG, and with one logo and corporate identity.