Wij zoeken een Redacteur voor het meest gelezen boek ter wereld (28-32 uur per week)  

Vind jij dat ieder mens de Bijbel als bron voor zijn of haar leven zou moeten kunnen ontdekken en lezen? En geloof jij in de meerwaarde van gedrukte Bijbels? 

Als Redacteur Bijbels ben je verantwoordelijk voor de redactie en productie van nieuwe en bestaande edities van geliefde Bijbelvertalingen als de NBV21 en de Bijbel in Gewone Taal.  

Wij zoeken een perfectionist. Een ervaren redacteur die ervoor zorgt dat er nergens in een Bijbel een spatie te veel staat. Iemand die ervoor zorgt dat het een bijzondere ervaring is om een Bijbel in handen te hebben, want de uitvoering onderstreept wat voor bijzonder boek de Bijbel is. 

Over het NBG

Het Nederlands-Vlaams Bijbelgenootschap heeft een prachtige missie: we willen dat ieder mens de Bijbel als bron voor zijn of haar leven kan ontdekken, lezen en omarmen. Daarom zorgen wij ervoor dat de Bijbel beschikbaar is, in Nederland, Vlaanderen en wereldwijd, als boek maar net zo goed in uiteenlopende digitale formats. En naast de Bijbel bieden we allerlei content die helpt de Bijbel te ontdekken, te lezen en te delen. Wij zoeken een Redacteur Bijbels die helpt onze missie te verwezenlijken en zorgt voor de ontwikkeling van gedegen en aansprekende Bijbelproducten. 

Dit maakt werken bij het NBG leuk:  

  • We dragen zorg voor de meest gebruikte vertalingen van de Bijbel 
  • We willen zoveel mogelijk mensen bereiken, maar wel met kwalitatief hoogstaande producten
  • Onze professionele organisatie telt 60 enthousiaste collega’s met hart voor de missie en hun vak  
  • We hebben een groot bereik met 120.000 donateurs en 250.000 unieke bezoekers per maand op onze digitale platforms 
  • Intern werk je samen met een goed team van folio, online en inhoudelijke specialisten  

Taken

Als Redacteur Bijbels ben je verantwoordelijk voor de volgende zaken:  

  • Redactionele begeleiding van edities van veelgebruikte Bijbelvertalingen als de NBV21 en de Bijbel in Gewone Taal, inclusief de ontwikkeling van typesettings, in samenwerking met externe bureaus en freelancers  
  • Productiebegeleiding van de nieuwe Bijbeledities en herdrukken 
  • Ontwikkeling van nieuwe concepten en de doorontwikkeling van het Bijbelfonds (inclusief ebooks en audioversies)  
  • Licentiebeheer van onze Bijbelvertalingen  

Profiel

We zoeken iemand die zich in de volgende zaken herkent:  

  • Ervaren tekstredacteur die snapt dat iedere punt en komma op elk van de 2.000 bladzijdes van de Bijbel ertoe doet  (ervaring met de ontwikkeling van bijbelzetwerken of andere zetwerken waarvoor precisie extra nodig is, is een pré) 
  • Uitstekende projectmanagementvaardigheden: verantwoordelijk, overtuigend, initiatiefrijk en vasthoudend om vastgestelde planningen te realiseren  
  • Werkt gemakkelijk met redactionele software (ervaring met ParaText is een pré)  
  • HBO+, en minimaal 3 jaar relevante werkervaring 
  • Uitmuntend in Nederlands en ook goede beheersing van het Engels voor het communiceren met buitenlandse partners 
  • Je deelt ons enthousiasme over de Bijbel en onderschrijft de waarden van het NBG (waaronder liefde voor de Bijbel, interconfessionaliteit en duurzaamheid) 

Arbeidsvoorwaarden

Het NBG biedt jou een belangrijke en boeiende functie in een enthousiast team en een aantrekkelijk salaris en goede secundaire arbeidsvoorwaarden (waaronder een volledige vergoeding van OV-kosten). De functie is voor minimaal 28 en maximaal 32 uur per week. We werken hybride (twee dagen op kantoor), hebben kantoren in Haarlem en Antwerpen en zorgen voor goede voorzieningen.