Nieuwe Testament
In 2017 was het Nieuwe Testament klaar. In 2026 willen we de complete Bijbel presenteren.
Geef voor vertaling
Met jouw steun kunnen nu ook de laatste delen van het Oude Testament vertaald worden.
De taal van je hart
Het Umbundu is de grootste lokale taal die in Angola wordt gesproken.
”Wanneer ik de Bijbel in het Umbundu lees, raken de woorden me direct. Want dat is de taal van mijn hart. Met de complete Bijbel krijg ik toegang tot nieuwe verhalen – vanaf de schepping tot de komst van Christus. Het verdiept mijn geloof en laat me zien hoe God werkt in het leven van mensen.”
Diaken Kahinda uit Angola
Van het belangrijkste boek wil je toch niet de helft missen?
Umbundu is de moedertaal van miljoenen Angolezen en een belangrijk deel van hun identiteit.
Tijdens de kolonisatie en de burgeroorlog werd deze taal verdrongen door het Portugees.
Toch bleven mensen thuis trouw het Umbundu spreken, de taal van hun hart. Nu groeit de ruimte om die taal weer te gebruiken, ook op school en in de kerk.
Help je mee om ook de complete Bijbel in het Umbundu beschikbaar te maken voor deze trotse gemeenschap?
Op weg naar een nieuw Bijbelfeest!
In 2017 waren we bij de presentatie van het Nieuwe Testament in het Umbundu. Het was een geweldig feest. Maar de Bijbel was natuurlijk niet af.
Met jouw hulp kan nu de laatste hand gelegd worden aan het Oude Testament. Dan kunnen de Ovimbundu in 2026 écht zeggen: “God spreekt nu ook Umbundu, de taal van ons hart!”