Kort jaarverslag 2025
2025: verbreding
Van Family Bibles in Amsterdam Zuidoost tot Vietnam, van Zij Lacht tot Preekinspiratie, van Bijbel Next tot het Lectionarium, in de uitvoering van de missie zet het NBG zich op zeer uiteenlopende plekken in om te zorgen dat de Bijbel vaker opengaat. Daarom is verbreding misschien wel het beste woord om het NBG-jaar 2025 te karakteriseren. We kijken terug op de beleidsperiode 2021-2025 en zien dat juist in het afgelopen jaar tot uiting kwam waar we in de jaren ervoor naartoe gewerkt hebben. Anno 2025 werken we samen met kerken en groepen uit de breedte van kerkelijk Nederland en Vlaanderen. Daarnaast zien we dat ook internationaal projecten als de Family Bible en BibleBooster in steeds meer landen gebruikt worden waardoor we iets mogen bijdragen aan miljoenen mensen wereldwijd die de Bijbel vaker kunnen openen.
We nemen je graag mee in vogelvlucht langs de impact van het Bijbelwerk in 2025. Iets wat alleen mogelijk is dankzij mensen, kerken, fondsen en bedrijven die onze missie ondersteunen.
Houvast in onzekere tijden
In juli verstuurden we onze leden en donateurs een extra mailing waarin we vroegen om een bijdrage voor Bijbels voor de krijgsmacht. Hoofd krijgsmacht predikant Gert van der Ende schreef: ‘We leven in een tijd waarin we allerlei verhalen horen die ons kunnen verwarren. Dan geeft het grote verhaal van de Bijbel, dat al zo lang meegaat, structuur en houvast.’ Dankzij de steun van onze donateurs hebben we 5.000 Bijbels aan kunnen bieden.
Naast de mailingen zijn we gestart met de e-mailnieuwsbrief ‘Bijbel Impact Update’ waarin we onze donateurs en andere geïnteresseerden maandelijks inspireren en bijpraten over de impact van het Bijbelwerk in Nederland, Vlaanderen en in andere delen van de wereld.
Bijbelvertalen
‘Ja, vandaag ben ik ervan overtuigd dat God niemand anders is dan een Bono, want Hij spreekt tot het hart van het Bonovolk’ – ‘Nsoromma mu animdefoc’.
Dit zijn de woorden van een enthousiaste inwoner uit Ghana over het Nieuwe Testament in het Bono Apam Foforo bij een presentatie in november. In 2025 ondersteunden we 29 Bijbelvertaalprojecten, verspreid over alle continenten.
Ook in Nederland en Vlaanderen zijn we betrokken bij een aantal vertaalprojecten, soms indirect zoals bij de Friese Bijbel, soms directer betrokken zoals bij het Lectionarium voor de Rooms-Katholieke Kerk in Vlaanderen. Het zijn projecten die gericht zijn op het gebruik van de Bijbel binnen een specifiek kerkverband of gericht op een deeltaal binnen het Nederlandse taalgebied.
Statenvertaling 2027
De eeuwenoude Statenvertaling ademt eerbied voor God en spreekt in vertrouwde taal tot de harten van haar lezers. Maar de Statenvertaling zoals die er nu is, vraagt dringend om onderhoud. Daarom is het initiatief genomen om te komen tot een aangepaste Statenvertaling, in toegankelijker Nederlands.
Het project is een particulier initiatief. Het NBG vervult hierin een faciliterende rol. Rieuwerd Buitenwerf: “We hopen dat er een eerbiedige, betrouwbare en toegankelijker Statenvertaling komt, die ingang vindt in gezinnen, scholen en kerken. En we pakken hiermee als NBG een eeuwenoude traditie op van werken met de Statenvertaling.”
De Bijbel open
Bijbelverspreiding is een cruciale stap om de Bijbel impact te laten hebben in het leven van mensen. Zowel in Nederland en Vlaanderen, als wereldwijd zetten wij ons ervoor in dat iedereen toegang krijgt tot de Bijbel. Overal en altijd: thuis, onderweg en in de kerk, voor een betaalbare prijs (en waar nodig gratis).
We zagen dat de vraag naar Bijbels groeit in Nederland en Vlaanderen. De verkoop van Bijbels in de boekwinkels en onze webshop steeg, online nam het aantal Bijbelluisteraars toe en was een blijvende vraag naar gratis Bijbels voor missionaire verspreiding.
Groeiende groep beginnende Bijbellezers
Waar we in 2024 schreven te willen inspelen op de groeiende groep beginnende Bijbellezers, kunnen we over 2025 zeggen dat we mooie stappen hebben gezet. In april verscheen de Gids bij de Bijbel, een handzaam boekje voor jongeren om in de Bijbel hun weg te vinden. In mei werd de ‘Bijbel voor beginners’ gelanceerd met een webinar waarvoor bijna 700 mensen zich inschreven. De reacties waren zeer positief. Ester (19): Ik vond het zeer leerzaam. Ook dat ze zeiden ‘begin eerst in het Nieuwe Testament zoals Johannes’ en dan kan je verder kijken. Ik ga hem zeker nog een keer terugkijken.’
Er zijn wereldwijd nog steeds mensen voor wie een Bijbel onbereikbaar of onbetaalbaar is. Daarom zijn we dankbaar dat we in 2025 bijna 500.000 Bijbels en (kinder)Bijbelmaterialen hebben kunnen distribueren via 56 projecten in samenwerking met partners in 38 landen.
Blijvende vraag naar Family Bibles
In het jaar dat we in Nederland stilstonden bij tien jaar Samenleesbijbel en er een pilot draait in Amsterdam Zuidoost, staan we ook stil bij de wereldwijde impact van het internationale Family Bible project. In 2025 konden we 182.500 Family Bibles verspreiden in 26 landen. Daarmee staat de teller op totaal 864.000 Family Bibles verspreid wereldwijd. Een enorm aantal waar we ontzettend dankbaar voor zijn. En we merken dat vraag nog steeds toeneemt. We krijgen verzoeken om nieuwe talen toe te voegen en veel Bijbelgenootschappen die werken met de Family Bible vragen jaarlijks om meer exemplaren. Alleen al in Mexico zouden we jaarlijks minimaal 40.000 gezinnen kunnen bereiken met deze Bijbel. Reden te meer om dit project onder de aandacht te blijven brengen van onze donateurs, vermogensfondsen en op zoek te gaan naar extra funding.
Strategische ontwikkelingen
In 2025 sloten we een beleidsperiode af en maakten we plannen voor de koers van de komende vier jaar. We zullen voortgaan op de ingeslagen wegen, maar wel nieuwe focuspunten aanbrengen. En financiële groei is noodzakelijk om de ambitieuze missiedoelen te realiseren.
Financieel
In financieel opzicht was 2025 een jaar met twee gezichten. We sloten het jaar af met een negatief resultaat, maar zagen wel stijgende inkomsten vanuit fondsenwerving, partnerbijdragen en steun voor gerichte projecten. Een volledige verantwoording van onze financiën is opgenomen in het jaarverslag.