De Bijbel verandert mensen

³⁶Er was daar ook een profetes, Hanna, de dochter van Fanuel, uit de stam Aser. Ze was hoogbejaard; vanaf haar huwbare leeftijd had ze zeven jaar met haar man geleefd, ³⁷en ze was nu al vierentachtig jaar weduwe 2:37 en ze was nu al vierentachtig jaar weduwe – Ook mogelijk is de vertaling: ‘en ze was nu al vierentachtig jaar oud’.. Ze was altijd in de tempel, waar ze God dag en nacht diende met vasten en bidden. ³⁸Op dat moment kwam ze naar hen toe, bracht hulde aan God en sprak over het kind met allen die uitzagen naar de bevrijding van Jeruzalem. ³⁹2:39 Mat. 2:23Mat. 2:23Toen ze alles overeenkomstig de wet van de Heer hadden gedaan, keerden ze terug naar Galilea, naar hun woonplaats Nazaret. ⁴⁰Het kind groeide op, werd sterk en was vervuld van wijsheid; Gods genade rustte op Hem. De twaalfjarige Jezus in de tempel⁴¹2:41 Ex. 12:1-27Deut. 16:1-8Ex. 12:1-27Deut. 16:1-8Zijn ouders gingen jaarlijks voor het pesachfeest naar Jeruzalem. ⁴²Toen Hij twaalf jaar was, maakten ze weer hun gebruikelijke pelgrimstocht. ⁴³Na afloop van het feest vertrokken ze naar huis, maar Jezus bleef in Jeruzalem achter zonder dat zijn ouders 2:43 zijn ouders – In latere handschriften staat: ‘Jozef en zijn moeder’. het wisten. ⁴⁴In de veronderstelling dat Hij zich bij het reisgezelschap bevond, reisden ze een hele dag voordat ze Hem overal onder hun verwanten en bekenden begonnen te zoeken. ⁴⁵Toen ze Hem niet vonden, keerden ze terug naar Jeruzalem om Hem daar te zoeken. ⁴⁶Na drie dagen vonden ze Hem in de tempel, waar Hij tussen de leraren zat, terwijl Hij naar hen luisterde en hun vragen stelde. ⁴⁷Allen die Hem hoorden stonden versteld van zijn inzicht en zijn antwoorden. ⁴⁸Toen zijn ouders Hem zagen, waren ze ontzet, en zijn moeder zei tegen Hem: ‘Kind, wat heb Je ons aangedaan? Je vader en ik hebben met angst in het hart naar Je gezocht.’ ⁴⁹Maar Hij zei tegen hen: ‘Waarom hebt u naar Me gezocht? Wist u niet dat Ik in het huis van mijn Vader moest zijn?’ ⁵⁰Maar ze begrepen niet wat Hij tegen hen zei.