Drie van de vijf kinderen gaan naar school. Voor de twee oudste kinderen kan het gezin het schoolgeld niet meer betalen. Maar Samuel heeft geluk. Zijn school ligt op vijf minuten lopen van huis. Hij houdt van geschiedenis, vooral van de geschiedenis van Haïti.
En hij houdt van de Bijbel.
‘Noach is mijn favoriete persoon’
Thuis leest het gezin uit de Family Bible. Mayorli vindt het geloof belangrijk in de opvoeding van haar kinderen. Maar tijd om iedere dag samen in de Bijbel te lezen is er niet altijd.
‘We zijn christenen en gaan naar de kerk. We hebben thuis een Bijbel, maar we hebben niet altijd tijd om de kinderen er iedere dag uit voor te lezen.’
Daarom is ze blij dat haar kinderen ook op school uit de Bijbel kunnen leren. Via het Bijbelgenootschap in Haïti ontvangen kinderen op scholen allerlei Bijbelmateriaal, zoals de Family Bible.
‘Een andere toekomst’
Als Mayorli over de toekomst van haar kinderen nadenkt, noemt ze twee dingen die onmisbaar zijn: geloof en onderwijs.
‘Mijn hoop voor de toekomst is dat de kinderen God respecteren en naar school gaan. Dat geeft ze een basis om een beter leven te krijgen dan wij.’
Voor Samuel begint die toekomst gewoon om de hoek, op school. Daar doet hij zijn huiswerk en krijgt hij de kans om meer verhalen uit de Bijbel te leren kennen.
En later? Dan hoopt Samuel dokter te zijn. ‘Een dokter die kinderen helpt als ze gewond zijn geraakt.’
Help hoop groeien
De Family Bible is inmiddels in ruim twintig talen vertaald, waaronder Haïtiaans-Creools, Spaans, Arabisch, Tamil, Mandarijn, Roemeens. Ook wordt volop aan nieuwe talen gewerkt.
In oktober 2026 bereikten we een bijzondere mijlpaal: wereldwijd werden 1 miljoen Family Bibles verspreid, en de vraag blijft groeien. Steeds vaker moeten we ‘nee’ zeggen tegen landen die om de Family Bible vragen, simpelweg omdat er geen budget is om nog meer exemplaren te drukken.
Gun jij meer kinderen als Samuel de kans om God te leren kennen? Ontdek wat jij kunt doen en steun ons Family Bible project.