‘Wacht even.’
Jia kijkt niet op van haar scherm als haar vader haar vraagt om de afwas te doen. Ze zit midden in een filmpje. Een paar minuten later is ze zijn vraag alweer vergeten.
Haar vader lacht als hij het verhaal later vertelt. Niet omdat het zo grappig was, maar zo herkenbaar. Dat ene moment stond niet op zichzelf.
Zeker in de zomervakantie brengt Jia dagelijks uren door op haar telefoon. Video’s kijken, spelletjes spelen, eindeloos scrollen. Ze protesteert niet als haar ouders schermtijd afgrenzen, maar zodra ze haar mobieltje weer in handen heeft, verdwijnt de wereld om haar heen.
‘We zaten wel in hetzelfde huis,’ vertelt haar vader, ‘maar iedereen was met iets anders bezig. Ik merkte dat onze gesprekken steeds korter werden. We waren samen, maar niet écht samen.’
Het is een probleem waar veel Filipijnse gezinnen mee worstelen. Kinderen brengen steeds meer tijd door achter een scherm. Artsen en opvoeders maken zich zorgen over de gevolgen voor de taalontwikkeling, sociale vaardigheden en het gezinsleven. Onderzoek in de Filipijnen laat zien dat zelfs de meeste peuters en kleuters al meer tijd achter een schermpje doorbrengen dan de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) aanbeveelt.
Gezinsmomenten zonder scherm
Maar hoe kun je als vader of moeder je kinderen losmaken van hun scherm? Hoe kunnen gezinnen bewust momenten creëren die niet alleen de ontwikkeling van hun kinderen versterken, maar ook hun onderlinge relatie én hun relatie met God? Daarvoor startte het Filipijns Bijbelgenootschap een programma met de Family Bible.
Ook de kerk van Jia’s ouders deed mee. Tijdens een startbijeenkomst kregen alle gezinnen een Family Bible. Ook gaven medewerkers van het Bijbelgenootschap een workshop over de gevolgen van overmatige schermtijd. Daarna lieten zij zien hoe gezinnen thuis samen met de Family Bible aan de slag kunnen gaan.
Samen aan tafel
Jia was meteen nieuwsgierig.
‘Ze bleef bladeren,’ herinnert haar vader zich. ‘De kleuren, de tekeningen. Ze wilde weten wat er op de volgende pagina stond.
De Bijbelverhalen waren geschreven in begrijpelijke taal en de illustraties maakten haar nieuwsgierig. Ook de vragen en opdrachtjes nodigden uit om samen aan de slag te gaan.
Toch beseften de ouders van Jia al snel dat ze bewust tijd moesten maken om samen de Bijbel te lezen.
‘Tijd met God verschijnt niet vanzelf in je agenda,’ zegt haar vader. ‘Je moet ervoor kiezen. Maar toen we daarmee begonnen, merkten we dat er thuis meer gesprekken ontstonden.
Soms praatten we over het Bijbelverhaal, maar soms gewoon over school, of dingen waar Jia zich zorgen over maakte. Die gesprekken hadden we eerder veel minder.’
Dank je wel!
De Family Bible is inmiddels in ruim twintig talen vertaald, waaronder Spaans, Creools, Chichewa, Papiamentu, Arabisch, Tamil, Mandarijn, Roemeens, Thai, en Pinoy.
In oktober 2026 bereikten we een bijzondere mijlpaal. Wereldwijd zijn 1 miljoen Family Bibles verspreid, en de vraag blijft groeien. Steeds vaker moeten we ‘nee’ zeggen tegen landen die om de Family Bible vragen, simpelweg omdat er geen budget is om nog meer exemplaren te drukken.
Gelukkig konden we, dankzij de steun van onze donateurs, gezinnen op de Filipijnen wél de Family Bible schenken!