10 teksten die je raken

10 voorgangers en theologen delen graag met jou welke Bijbelteksten hun geraakt heeft. Ontdek ze in dit jubileumleesplan. Download hier het leesplan en laat je vandaag inspireren met Gods Woord voor jou. Of start deze hier in de Mijn Bijbel app.

Arjan Kwantes over de Bijbel in Gewone Taal

‘Er komt weer een nieuwe vertaling uit…. Een kinderlijk eenvoudige’ …. er ontsnapte een diepe zucht van de docent aan de Theologische Opleiding toen hij deze aankondiging deed. Wij kregen wat stukjes tekst toegespeeld met natuurlijk de vertrouwde vertalingen erbij. En wij als studenten konden natuurlijk niet anders dan beamen dat er misschien wel te veel vereenvoudigd was. Maar….sinds ik als Justitiepastor deze Bijbel lees met mensen die vaak voor het eerst in hun leven een Bijbel lezen, kom ik er hoe langer hoe meer achter dat de Geestkracht in deze vertaling zeker niet ontbreekt.

Het is deze Bijbelvertaling die ze juist níet wegleggen maar blijven lezen omdat deze wel bij hen binnenkomt. Daarom heb ik ook mijn mening over deze vertaling bijgesteld. Tijdens de studie van het boek Leviticus met een aantal gedetineerden gingen mijn ogen open bij de herhaling die God steeds geeft, bijvoorbeeld in Lev.1:13b. ‘Zo’n offer heeft een heerlijke geur, het is een geschenk voor de Heer, dat Hij graag aanneemt.’ Ineens ging de vertrouwde term ‘liefelijk reukwerk’ voor mij leven. Vastgeroeste zinnen, hoe mooi ook, kunnen toch ineens weer losweken en Leven geven.

– Arjan Kwantes Justitiepredikant PI Heerhugowaard.

10 jaar BGT

Miljoenen lezers bereikt | 225.000 missionaire edities verspreid

Welke BGT past bij jou?

Voor elke leeftijd is een passende BGT beschikbaar. Welke BGT past bij jou? Ontdek hieronder welke Bijbel voor jou het meest geschikt is. Van huisbijbel, lichte paperback voor onderweg of de Bijbel in een jaar.

BGT Huisbijbel

Een mooie grote Bijbel voor thuis.

€ 49.95

Bijbel in Gewone Taal Huisbijbel

BGT Paperback

€ 18.95

BGT Paperback

BGT Huwelijksbijbel

€ 55

Bijbel in Gewone Taal Huwelijksbijbel

BGT Bijbel in een jaar

Ontdek nieuwe lijnen door de Bijbel en lees de Bijbel in een jaar.

€ 29.95

Bijbel in een jaar

BGT Dagboek

€ 22.5

BGT Dagboek

Bijbel Dichtbij

Bijbel Dichtbij is een Bijbel met uitleg en toepassingen voor het dagelijks leven.

 

€ 52.5

Bijbel Dichtbij

BGT Huwelijksbijbel

€ 55

‘Een geweldige mooie duidelijke bijbel, ik raad hem iedereen aan.’

Joop van As

BGT Dagboek
‘Mooie, makkelijke, leesbare bijbel met een stukje uitleg en vraag om zo ook nog even na te praten. Ben er blij mee.’

W Noordhof

‘Mooie duidelijke begrijpelijke bijbel.’

Elna

‘Mijn eerste bijbel en voor de eerste keer de bijbel lezen. Het leest gemakkelijk, blij met deze keuze.’

Jetske
  • Betrouwbaar. Een volwaardige vertaling uit de Hebreeuwse en Griekse bronteksten.
  • Begrijpelijk. De enige Bijbelvertaling waarbij begrijpelijkheid en duidelijkheid altijd vooropstaan, in gewone taal.
  • Dichtbij. De gewone taal spreekt lezers op een directe manier aan. Door de bekende woorden voelt de tekst vertrouwd.
  • Voor iedereen. Door de gewone taal is dit een Bijbel voor iedereen, wat je leeftijd, opleiding of achtergrond ook is.
  • Overzichtelijk. De tekst is overzichtelijk. Je vindt snel wat je zoekt en je ziet meteen waar het over gaat.