De Bijbel verandert mensen

¹Een loflied van David.U, mijn God en koning, wil ik roemen, uw naam prijzen tot in eeuwigheid. 145:1-21 Psalm 145 is een acrostichon: de verzen beginnen steeds met een volgende letter van het Hebreeuwse alfabet. De veertiende letter (noen) ontbreekt echter in MT.²145:2 Ps. 68:20Ps. 68:20Elke dag opnieuw wil ik U prijzen, uw naam loven tot in eeuwigheid: ³145:3 Job 36:26Ps. 48:2Job 36:26Ps. 48:2‘Groot is de HEER , Hem komt alle lof toe, zijn grootheid is niet te doorgronden.’ ⁴145:4 Ps. 71:1878:4Ps. 71:1878:4Laat geslacht na geslacht uw schepping bezingen, uw machtige daden verkondigen. ⁵Laten zij spreken over de glorie van uw majesteit, ook ik wil uw wonderen bekendmaken. 145:5 Laten zij spreken over de glorie van uw majesteit,/ ook ik wil uw wonderen bekendmaken – Volgens een andere lezing van het Hebreeuws, overeenkomstig een Qumran-handschrift en sommige oude vertalingen. MT: ‘De glorie van uw majesteit en de werken van uw wonderen wil ik bekendmaken’.⁶Laten zij getuigen van uw geduchte daden, ook ik wil van uw grootheid vertellen. ⁷Laten zij de roem van uw goedheid verbreiden, uw gerechtigheid bejubelen: ⁸145:8 Ex. 34:6Ps. 103:8Ex. 34:6Ps. 103:8‘Genadig en liefdevol is de HEER , Hij blijft geduldig en groot is zijn trouw. ⁹Goed is de HEER voor alles en allen, Hij ontfermt zich over heel zijn schepping.’ ¹⁰Laten al uw schepselen U loven, HEER , en uw getrouwen U prijzen. ¹¹Laten zij getuigen van de luister van uw koningschap, spreken over uw machtige werken, ¹²aan de stervelingen uw machtige daden verkondigen, de glorie en de glans van uw koningschap: ¹³145:13 Ps. 10:16102:13Dan. 3:331 Tim. 1:17Ps. 10:16102:13Dan. 3:331 Tim. 1:17‘Uw koningschap omspant de eeuwen, uw heerschappij omvat alle geslachten.’ 145:13 In een Qumran-handschrift en sommige oude vertalingen is de ontbrekende regel van het acrostichon als volgt aangevuld: ‘Betrouwbaar is de HEER in alles wat Hij zegt, heel zijn schepping blijft Hij trouw’.¹⁴145:14 Ps. 94:18146:8Ps. 94:18146:8‘Een steun is de HEER voor wie is gevallen, wie gebukt gaat richt Hij op. ¹⁵145:15 Ps. 104:27Ps. 104:27Allen zien hoopvol naar U uit, U geeft voedsel, op de juiste tijd. ¹⁶Gul is uw hand geopend, U vervult het verlangen van alles wat leeft. ¹⁷145:17 Deut. 32:4Deut. 32:4Rechtvaardig is de HEER in alles wat Hij doet, heel zijn schepping blijft Hij trouw. ¹⁸145:18 Deut. 4:7Jes. 58:9Deut. 4:7Jes. 58:9Allen die Hem aanroepen is de HEER nabij, die Hem roepen in vast vertrouwen. ¹⁹Hij vervult het verlangen van wie Hem eren, Hij hoort hun klacht en komt te hulp. ²⁰De HEER waakt over wie Hem liefhebben, maar goddelozen vaagt Hij weg.’ ²¹Laat zó mijn mond de lof spreken van de HEER , en alles wat leeft zijn heilige naam prijzen, tot in eeuwigheid.